Fui finalmente ver estes senhores e adorei. Para além de apreciadora do humor inusitado dos Monty Python, a peça reúne os melhores actores portugueses de comédia e foi traduzida e adaptada pelo Nuno Markl, de quem sou fã incondicional há já longos anos.
Com esta fórmula fantástica, e uma magnífica sala cheia, o resultado só poderia ser o de potentes gargalhadas. Recomendo vivamente, mais que não seja para sair de lá a trautear a célebre música do filme “A vida de Bryan”, no original “always look at the bright sight of life” e agora traduzida para a língua de Camões:
“Olha sempre para o lado fixe da vida, lala lalalalalala”
Com esta fórmula fantástica, e uma magnífica sala cheia, o resultado só poderia ser o de potentes gargalhadas. Recomendo vivamente, mais que não seja para sair de lá a trautear a célebre música do filme “A vida de Bryan”, no original “always look at the bright sight of life” e agora traduzida para a língua de Camões:
“Olha sempre para o lado fixe da vida, lala lalalalalala”